1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
O que você acha?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Primeira impressão.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Colegas de trabalho. Todos amigos de amigos.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Eles estão muito próximos.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
É um ônibus lotado.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Ele está sorrindo.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Ele está muito entusiasmado. Ele está sendo educado
e ele continua olhando em volta.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Talvez ele esteja olhando para ver.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Talvez.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Espere, então se estou conversando com um cara e
ele está sorrindo, acabou de sair

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Sim.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Ou ele gosta de você.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
É um abismo bastante grande.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Aí está.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
Isso é muito prático para o trabalho,
colega.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Deus, eles estão realmente indo em frente com
suas máscaras agora.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Sim, é um pouco estranho.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
É como o início de um filme de zumbi.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Você sabe que gritaram comigo por ficar de pé
muito perto de alguém no caixa

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
linha? As pessoas estão perdendo a porra
mente.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
E Gaia funciona, então eles vão
anunciar um bloqueio em breve.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Um bloqueio?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Bloqueio de quê?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
De nós.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Pessoal, teremos que ficar em casa por
cerca de duas semanas para impedir a propagação.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Não poderemos sair, exceto por
alimentos e emergências.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Oh, Deus, é como um filme de zumbi.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
A seguir, há um cartão de título como 10
anos depois.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Todos nós temos barbas e cabeças raspadas
e estamos brigando por carne enlatada.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Não estou brigando com você por carne enlatada.
Isso é tudo seu.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
E como você acha que iria com um
cabeça raspada?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Conhecendo a minha sorte, vou acabar com um
barba em vez disso.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Ver? Amigo é amigo.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Ah.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Oh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
Que porra é essa?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Sim. Não havia necessidade disso.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
Isso é o que você faz quando vamos para o nosso
caminhos separados, não é?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Vejo você amanhã.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
A menos que eles o bloqueiem.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Oh, bem, se eles fizerem isso, eu vou te ver
então nas terras devastadas. eu serei o

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
aquele com a maldita mão de facão esquisita
ou a barba.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Adeus!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Os trabalhadores estão de volta ao escritório para o
primeira vez em dois anos após COVID

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
as restrições foram retiradas. Muito
das coisas que não conseguimos

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
fazer, agora somos capazes. Os australianos são
voltando ao trabalho. O bloqueio acabou,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
mas isso teve um custo enorme.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Olá estranho.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Bem, bem, bem.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Ela retorna.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Daqui a pouco.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Já faz muito tempo.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Você foi chamado de volta ao escritório?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Sim. A nova gestão exige isso.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
Você? Sim.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Já estou de volta há alguns meses.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Você é um maldito amigo da Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
Quem?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Ah, certo.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Sim, ele se mudou para as montanhas bem às
na largada, trocou camisa e gravata por

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
uma flanela, vivia da terra agora.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Empurrou tudo para o apocalipse, hein?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Você tem que respeitar isso.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Então, o que você tem feito, o que,
dois anos?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Você sabe, panificação, jardinagem,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
você sabe, reuniões Zoom e existenciais
crise.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Pelo menos você tem as duas mãos
cabelos imóveis e cheios.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Sem barba, infelizmente.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King ou Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Fechar.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Ah, claro.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
Isto é o que você recorreu em meu
ausência.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
Filosofia russa. O que eles fizeram
para nós?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Bem, que tipo de literatura ambiciosa
você estava lendo durante o bloqueio?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Leitura? Acabei de comer Tiger King e
Jogos de lula como qualquer outro básico

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
idiota.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Tantos destinos vazios.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Sim, você disse, sim.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Bem, vejo você amanhã, eu acho.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Sim.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Ei.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Com licença?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Eu prometi a mim mesmo se algum dia te visse
novamente, eu pediria que você se casasse comigo.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Por mais que eu realmente não queira ir
trabalhar hoje, acho que não consigo

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
puxe o estou atrasado porque estou ficando
cartão de casado até pelo menos alguns

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
semanas depois.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Sim, isso é inteligente.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Pelo menos até algumas semanas depois.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Olha, eu tive muito tempo para pensar
sobre isso.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Talvez muito tempo.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Talvez muito tempo.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Acho que Dostoiévski também teve um pouco
muita influência sobre você. Ele estava correndo

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
em toda a Rússia propondo casamento a mulheres?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Ospensky, na verdade.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. Não, ok, então meus avós,
antigamente, eles faziam oito

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
datas e eles se casaram, e eles
casado há 50 anos.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Portanto, nenhum filósofo russo é seu
os avós são os culpados.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Eles são.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Então, vá em oito encontros com você e
então... Bem, não precisamos

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
casado se você não quiser, obviamente.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Olha, eu sempre gosto de ver você
o ônibus.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
É facilmente o destaque do meu dia.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Eu não pensei que iria te ver
novamente.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Nem eu.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Não há mais encontros.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
Não sei.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
É uma escola muito antiga.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Parece que estamos fazendo errado
ultimamente.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Há uma nítida falta de cortejo.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Poderíamos começar aos poucos.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Vá tomar um café.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Você não é um maldito esquisito, é?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Hum, acho que não.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Quero dizer, não estou perguntando aleatoriamente
mulheres para se casar comigo. Apenas eu?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Sim, só você.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Eu não sei, cara. Isso pode foder
a coisa do ônibus que estamos fazendo. Sim,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
mas acho que já fiz isso.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Espere.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
É você?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Esse sou eu.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Você é corajoso ao deixar seu lançamento aéreo
bem aberto. Como você não está se desbastando e

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
pau de porco?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Não acho que seja o principal grupo demográfico.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Você está falando sério? Seu sobrenome é
Wright?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Quer dizer, não tenho motivos para mentir. Por que?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Esse é meu sobrenome.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Vá se foder. Estou falando sério. Ryan Wright. Ah,
Deus. Não somos parentes, não é?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Ok, sou descendente dos ingleses
Wrights. E você?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Escocês.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Meu pai fez a coisa da genealogia dos ancestrais
durante a COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Sim, o mesmo.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Eu poderia ter sido muito estranho
café.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Muito.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Bem, ei, pelo menos se conseguirmos
casado, não terei que aceitar o seu último

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
porque eu já tenho.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Veja, você nem precisa de mim.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Você literalmente não tem nada para
perder agora.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Bom dia, companheiro.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Oh sim?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Manhã.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Adivinhe quem ficou em segundo lugar na faixa dos mais de 50 anos
categoria aquarela no Arquivo em

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
o fim de semana?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Quem quer que seja o pobre rapaz atrás de você, eu sou
apostas.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Não, fui eu.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Eu estava tão perto.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Oh, meu Deus, isso é incrível.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Como isso conseguiu o segundo prêmio?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Adoraria ver quem ganhou primeiro. Oh, OK.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
O que?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
Isso é uma merda, se você me perguntar. Você
foi roubado, Helen. É bom conseguir um

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
pequena fita, porém, eu não vou
mentira.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Bem, não se esqueça do resto de nós
volte aqui quando você for um artista famoso.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Grande chance.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Olhando pornografia de novo?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
E daí se eu fosse?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, há mais merda para fazer aqui.
Você sabe, eu poderia estar em casa, porra

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
por aí e sem fazer nada.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Sorte sua, eles querem fazer um editorial
reunião em cinco.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Ah, posso apenas aumentar o zoom da minha mesa
em vez disso?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Não. Os novos senhores exigem carne
presentes.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Eles são psicopatas. Mike, ninguém quer
isso. É melhor quando todos estão apenas

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
em sua caixinha na tela.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Admita, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Você sentiu falta de todos aqui, não é?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Cheira a óleo de barba aqui.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Espero que a aposentadoria de Gary seja horrível.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Que venda egoísta e gananciosa. Sim, eu
ouvi dizer que ele começou uma instituição de caridade. Claro que ele

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
fez. Que idiota.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Hora da reunião.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Aqui vamos nós.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Você parece tão bem pessoalmente.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Como eu pareço na tela?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Podemos nos abraçar novamente.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Oh, já fizemos isso antes?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Não, mas deveríamos ter feito isso.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Não inale, Nat. Faz com que seja uniforme
mais estranho.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Ok, ok.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Eu realmente senti sua falta.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Vocês dois. Ah, Mike também? Esse tipo de
barateia o sentimento.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Vocês dois viram meu e-mail?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Você envia alguns e-mails, Nat. Você
quer ser mais específico?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Aquela sobre a festa de boas-vindas do
novos stakeholders corporativos.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
É uma boa maneira de colocar isso. O que
sobre esta festa?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Ah, é obrigatório.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Desculpe.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Bem-vindos, pessoal.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Bem, isso é legal, não é?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Estamos todos bem?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
A que horas você termina?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Ok, por onde devemos começar?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Microfone? Sim, hum, alguém assistiu
Jogo de lula?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Tipo, isso foi incrível. Você sabe, tipo
os últimos três episódios?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Pode apostar que eles estavam jogando aquela Marvel
jogo. Você sabe disso? Lembra disso?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Quem está aí?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Brincando. Por volta das 16h30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Sim?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Posso sair quando quiser.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
16h30 então?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Claro.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
Eu vou acabar com isso.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Com licença, você tem açúcar?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Sim, apenas na panela.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Oh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Comprei algo para você no nosso primeiro encontro.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Corpete, espero.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Jesus.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
De quem é esse pau? Não sei.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Acabei de vasculhar a internet até
encontrei o melhor.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Esse é o pau dos seus sonhos?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Não.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
É o melhor para você. eu estava sendo
considerado.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Então você passou seu primeiro dia de volta ao trabalho
percorrendo os paus para encontrar aquele

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
o que mais disse sobre mim?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Isso é muito atencioso.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Você se sente violado?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Um pouco, sim.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
É como um tapa na cara,
não é? Toda vez.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
Toda vez?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Hum. Quantas vezes isso está acontecendo
você? Eu tenho uma espécie de online

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
seguindo, então de vez em quando eu vou
basta abrir meus DMs e é tipo, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
paus em todos os lugares.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Uau. Legal.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Você nunca definiu um?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Não.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Absolutamente não. Quer dizer, eu mal olho
meu próprio pau. Por que eu iria querer

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
sujeitar outra pessoa a isso?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Veja, agora você está apenas falando comum
sentido.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Ah, uau. Você realmente tem seguidores
acontecendo. Você tem a marca azul e

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
tudo.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Espere, você está me dizendo que não
já me perseguiu cibernéticamente hoje?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Honestamente, não.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Isso nunca me ocorreu. Por que, fez
você?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Sim.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Eu nem precisei colocar meu detetive
chapéu. Suas redes sociais estão totalmente abertas.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Você realmente anda entre as gotas de chuva,
não é?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Na verdade, nunca tive nada a esconder.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Não sabia que ia ficar cibernético
-perseguido. Nem mesmo pela garota que você quer

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
casar do ônibus?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Sim.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Posso te seguir?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Você acha que estamos prontos para isso?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
É um dia para viver no limite, eu
acho.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Escritor e revisor de tecnologia?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Eu pensei que você disse que era um
jornalista.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Ai. Não, eu não quis dizer isso. Estou brincando,
Estou brincando, eu fiz.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Sim, eu estava apenas aumentando o sexo.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, tudo bem.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Então você pode brincar com os novos iPhones
antes de saírem? Não, se você colocar o

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
palavra inteligente na frente de qualquer coisa idiota,
como um guarda-chuva inteligente.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Ou uma bandeja de ovos. Então estou gastando alguns
dias com ele até encontrar 500 palavras.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
O que um guarda-chuva inteligente faz?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Ele avisa quando vai chover e
onde está se você perdê-lo.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Oh, você escreve críticas inteligentes sobre idiotas
produtos burros inteligentes.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Eu nunca disse que eram críticas inteligentes.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Ei, você quer arrumar a mesa
aí?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Sim, vamos.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Você disse que era contador.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Não posso realmente fazer sexo com isso, posso? Isso é
verdade.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Você gosta disso?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Eu não amo isso, para ser honesto.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Mas eu não odeio isso.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
E isso costumava ser suficiente, talvez.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Mas não agora?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Quero dizer, qualquer coisa é suficiente depois do
últimos anos?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
O que você preferiria estar fazendo?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
Não sei.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Escrita. Algo, provavelmente.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Algo importante. Algo não.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
e espero que não seja uma merda total.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Bem, estou ansioso para ler isso.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Tenho certeza que é incrível.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
O que você preferiria estar fazendo?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Eu meio que sempre quis tomar um café
compre assim.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
O emprego dos seus sonhos é ser barista?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Sim e não, mais ou menos.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Eu só...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Queria possuí-lo e administrá-lo e, você
sabe, selecione o feijão e faça o cardápio

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
escolhas e todas essas coisas legais.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Então franqueie-o e retire-se para o
iate.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Não, apenas um lugar onde as pessoas possam se pendurar
fora. Isso será suficiente para mim.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Na verdade, isso é muito fofo.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Obrigado. Ah, você pediu para nós. Isto
é como um encontro da velha escola.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Oh, espere, você não é vegano ou sem glúten
-grátis ou algo assim?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Talvez eu devesse ter parado você. Isto é
perfeito. Isso é exatamente o que eu faria

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
encomendei.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
E você pediu sem abacaxi.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
Abacaxi pode ser um obstáculo, na minha opinião
opinião. É arriscado.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Eu vejo o que você fez lá.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
É ruim.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Você não gosta de abacaxi?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Adoro abacaxi, mas nunca colocaria
na pizza que eu estava compartilhando.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
É muito divisivo.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
É delicioso. Obrigado. Bom.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Então, voltando, você deveria
carregue este guarda-chuva inteligente com

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
sempre, só por precaução?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Você não carrega guarda-chuva?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Claro que não. Você?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Sim.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Agora, este não é o idiota e inteligente. Isto
é apenas um inteligente...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Normais. Mas isso não me falhou
ainda.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Então a coisa da sacola enorme não é apenas
tendência da moda. Você realmente carrega coisas úteis

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
coisas dentro deles.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Repare tudo e nunca precise de nada
disso.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
O que você faz se chover?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Acho que vou me molhar.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Então você não anda pelas gotas de chuva
afinal.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
Não.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Onde você quer ir na próxima vez?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Devemos tocar de ouvido?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Sim. Claro.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Bom.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Bom.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Ei.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Oi.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
O que vocês dois estão fazendo?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Estou apenas esperando que ele decida o que
para assistir.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Eu não me importo com o que assistimos. Cabe a
você.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Remédios ocupados, pai.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Ei.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Você chegou tarde em casa. Como foi o seu dia?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Sim, estava tudo bem.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
Era?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Sim, sim, foi bom. Foi bom.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Você está chorando.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Ah, definitivamente estou com medo.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Está no Facebook do Ian.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Devíamos enviá-lo para o lado.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Oh meu Deus.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Não comece outra guerra de vizinhança,
Pop.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Eu não comecei nada.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Ei, você escolhe o que assistimos.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
Na verdade, vou encerrar a noite.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Você está bem?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Sim, acabei de ter um grande dia.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Vocês gostam.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Espero que você tenha cento e cinco.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Como foi seu primeiro dia de volta?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Todo mundo me bombeou de volta ao escritório?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Todos, exceto eu, adoraram.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Como foi seu turno?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Sim, foi justo, mãe.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Eu tive um cara que entrou e conseguiu
sua mão ficou presa em uma prensa de metal.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Você viu, era como uma luva roxa
cheio de água pendurado em seu

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
pulso. Foi muito nojento.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Eu não quero ouvir isso.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Você perguntou.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
Eu estava sendo educado.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Não há muitas histórias de bem-estar chegando
de um pronto-socorro, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Oh, ei, isso é realmente irritante
festa de trabalho no próximo sábado.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Eu não posso ir.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Bem, é obrigatório.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Para você, talvez.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Não, estou trabalhando em dobro.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Desde quando?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Porra. Hum, já que concordei em trabalhar
duplo.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
Eu ia cozinhar.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
Na verdade eu estava, mas eu só, hum... Bem,
Eu não poderia estar fodido.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Então, você quer apenas pedir algumas pizzas?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Quer saber, eu realmente consegui algo
a caminho de casa, então não estou realmente

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
com fome. Sim, eu ouvi essa besteira
antes.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Não, vou comprar um extra grande, mas quando eu
pare, você pode simplesmente retirá-lo

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
se você quiser um pouco, tudo bem?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Você quer vir para uma festa a seguir
Sábado?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Claro.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0